短大の時習った中国語は一回単語の意味教えてもらえばもう見ただけでわかったし、
中国行ったときも、日本で電車で駅名聞かれたり話しかけられたりしても、
わからなくなったら、手のひらや、ノートに漢字を書いてやりとりすれば意思疎通できた。
・・・まずそこが大きく違うのかな。。
やっぱり意味は既にわかっている。 ということが大きいのか。
英語は短い文ならすぐ読めるけど、
ニュース記事みたいな長ーい説明だと、ゆっくり読まないと、まだすぐには意味がとれない。
でもこれをばらばらには読むことはできる。
でもつなげた時に、語順に自信がない。
・・・と、いうことは、後は語順慣れか。
あと、中国行ってから何度も他人とやりとりした言葉は今使わなくて10年以上たってるけど全然忘れないので、やっぱり、言って直接他人と必要最小限だけでもいいから、しゃべることなんだと思う。
観光地なんか行くと知らない観光客となにやらしゃべったりするし。
(・・でもそれは私がまだ19～20歳だったからかも知れないけど。。)
アノ頃はピチピチだったからピャオリャン、ピャオリャン言われたけどなー。いまは流石に言われんだろうーなー。
まあもう歳取ったから多少違うかも知れないけど、でも観光地の高潮感って、とりあえずどんな人でも「どっから来たの？」って聞いたり聞かれたりするくらい心の扉は自然と開くわけですから。
と、いうわけで最低1年に一回位は英語圏に行くべきかも。という結論が出ました。
ついでなら、なんか感動するような観光地に行きたいなぁ。
心を開くには万里の長城みたいに眺めがよくて高いところだな。うんうん。
そういえば旧暦4/8＝新暦5/5位で釈迦の誕生日。
・・・なんか自分には全く関係ないのに。と思いつつ・・恐ろしや、関係は絶たれない。
夢の中で違う目的で大通りを歩いていたら（なんか夢の中で電気店かどっかに買い物にいかなくては行けなかったはず）、なにやらお祭りをやっていて、
祭りの中で、チャンドラなんとかとか、チャパなんたらとか、インド語みたいな、一時期大変だった○○ム真理教に出てくるような用語に似た名前で、一つ一つ出しモノというか、祭りの中で催しがやっていて、なんだかその催しものの中で、めちゃくっちゃでっかい象さんを使う出し物があって、着飾った象の上に自分も乗ったり、赤ちゃんとか、その祭りにきた人を象の上に乗せる手伝いをしたのかさせられたのか、なんだかその催しもののお手伝いをさせれるような夢を見ました。なんか、楽しそうなお祭りでした。でも、なんでかインドっぽい言葉がいちいち出てくるのと、でっかい象が出てきたのが気になりました。
で、起きてだいぶ経って、あぁ、そういえば、GWって花まつりとかやってて、確か釈迦の誕生日とかでお祭りやってるんだよなぁ。とか、ぼんやり思い出しながら。
なんとなくネットで調べたら、5月は各国で5月の満月の日に釈迦の誕生日のお祭りやってました。
で、旧暦にあわせた4/8以外で今年お祭りが一番早いとこは韓国、香港、マカオとかで、5/5でした。
広島でもGWは「花まつり」で、釈迦の誕生日が元で大々的なお祭りが3日程続きますが。
（象は出ませんけど。）
前にもおばあちゃん家に行かなかったちょうどお盆の日に、夢で、ばあちゃん家から、じいちゃんとばあちゃんのお墓までの道をずっと、レレレのおじさんみたいにほうきで掃除させられる夢を見ました。その感覚に似ている。
今の自分には全く関係ないのに、そーゆー夢を見せられることに、後から少々、ゾッとした・・。
恐るべし。ご先祖・・・・。
ちょっと・・。
今日は朝、絶対夢の内容忘れないでどっか書いとこうと思いましたが、こーゆーことをいちいち毎回覚えて書くのことに対して、なんとなく怖くなってきた。
知らんでいいようなことは、知らなくていいかも。
こーゆーことは・・本当は、いちいち書き留めないで、そのまま忘れていいものなのかも・・。と、ちょっと、思いました。